Au secours Laure est de retour...

Vivre Enrussie Lun 6 Juil 2009 - 13:58

Laure est de retour mais si le changement de la politique americaine est reel, elle va devoir effectuer quelques changements dans son discours...
http://www.lefigaro.fr/international/2009/07/06/01003-20090706ARTFIG00319-obama-a-la-decouverte-du-geant-russe-.php

Jouer avec les mots:
"pour la première fois de son mandat"
Pourquoi ne pas signaler qu'il est deja venu en Russie en 2005?

"la secrétaire d'État, Hillary Clinton, offrait même à son homologue Sergueï Lavrov, un peu surpris, une manette avec un bouton"
Pourquoi ne pas signaler qu'il etait plutot surpris par la "traduction"?

"de même que le rôle plus que trouble joué par Moscou dans l'affaire de la fermeture de la base américaine au Kirghizstan"
Pourquoi ne pas dire que le corridor reste ouvert?

"Le matraquage antiaméricain permanent qu'exerce le Kremlin à travers les grandes chaînes de télévision ne contribue pas à changer les stéréotypes."
En diffusant les series americaines? Ou alors vous avez des exemples precis?

De l'impartialité des médias - 06/07/2009 à 11:33 - Max_to_ze_max

Il est beau ce couplet sur la Russie, profonde inconnue, en proie à la tentation totalitaire. Et ces braves chercheurs américains, estampillés spécialistes de la Russie, qui observent avec angoisse le phénomène, de leurs bureaux feutrés des bords du potomac. Et qui s'alarment à juste titre, merci, Madame Mandeville, de nous le rappeler.
Ensuite, oui, le petit rappel utile sur la presse muselée en Russie, le fait que le discours d'Obama sera diffusé sur une chaine moins populaire que d'autres. Le drame!
Je trouve scandaleux que la journaliste n'ait pas fait figurer dans son article les propos du Président Obama, tenus lors d'une conférence de presse devant l'AP et Itar Tass, le 3 juillet, dans lesquels il a commenté la façon dont Poutine envisage les relations russo américaines. Il a quand même déclaré que Poutine avait un pieds dans le passé, et l'autre vers l'avenir, du genre, il se croit toujours au temps de la guerre froide. Plutôt sympa comme préambule pour les négociations, et je serais Poutine, je me ferais une joie de discuter avec quelqu'un qui avant même de vous avoir rencontré, vous accuse de rétrogradisme.
Bien sûr personne n'en a parlé dans la presse en France. C'était par contre commenté dans la presse russe. Mais peut être que les correspondants du Figaro sont trop occupés à écouter les commentaires des think tanks américains pour prendre le temps de la lire. Arrêtez de nous servir la soupe, merci!