Russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne : l’essai de Guy Mettan sort en Russie

L’édition russe de « La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne » sortira en même temps que sa version italienne, et des traductions serbe et chinoise sont attendues pour la fin de l’année.

« Évidemment, la Russie mérite des critiques, ce n’est pas un pays parfait. Mais la presse et les gouvernements occidentaux ne parlent que de ses défauts. Et c’est ce que je voulais corriger avec mon livre. Parce que plus les Occidentaux connaissent la Russie, plus ils la considèrent de façon positive », assure Guy Mettan, qui cherchait « à lancer le débat » sur la russophobie en français, et est heureux qu’il se poursuive dans d’autres langues.

La préface de la version russe est signée par le journaliste russo-franco-américain Vladimir Pozner. « Ce livre est important en ce qu’il aborde un sujet dont personne, jusque-là, n’avait parlé de façon constructive », note le chroniqueur.