GARE AUX LOUPS DE POUTINE!

GARE AUX LOUPS DE POUTINE!
http://www.parismatch.com/Actu/International/Gare-aux-loups-de-Poutine-Bikers-791060

Commentaires:

Poutine les appelle ses « frères » :

Lors du Bike Show de Novorossiysk, lorsque Vladimir Poutine est monté à la tribune, il s’est adressé aux motards présents dans le public en disant mes « frères » cela était pour tous les motards et non exclusivement pour les Night Wolves...
Mais depuis les journalistes aiment reprendre cette légende...

Il y a quinze ans, c’était encore un terrain vague égaré sur une île, en banlieue de Moscou, mais en quelques années la bande de gros bras a bâti cet endroit étrange

Le thème pour la construction c’est Mad Max, ce n’est pas un secret c’est écrit en toutes lettres sur le camion citerne qui est utilisé pour les shows (la citerne s’ouvre et c’est une scène).

Ce terrain va être repris pour la construction de la nouvelle assemblée Russe et un nouveau terrain va être alloué au club.

A l’entrée, un loup hurle sur un rocher, sculpté au pied d’une croix orthodoxe. Un verset de l’Evangile selon saint Luc rappelle la parabole de la brebis égarée et la possibilité de se repentir, même quand on a mené une mauvaise vie. « Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance. » Chez les motards, le chiffre de 1 % est symbolique : il désigne ce 1 % de motards hors la loi se livrant à des activités illégales.

«На небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о 99 праведниках, не имеющих нужды в покаянии».

"Joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour 99 justes qui n'ont pas besoin de repentance."
Rien en relation avec le 1% des clubs US...

Passé le portail et le videur, le parking abrite autant de motos que de 4 x 4 aux vitres teintées.

Vu la taille de la cour il ne devait pas y avoir beaucoup de motos lors de la visite du journaliste...

Dehors, il fait noir et les habitués sont là. Parmi eux, le chef de bande incontesté Alexander Zaldostanov ; colosse barbu

L’on retrouve régulièrement cette représentation par les journalistes, certains parlant de « geant ». Alexander fait environ 1.80 et il a un physique musclée de « sportif » mais rien d’un colosse...

aux cheveux longs, le quinquagénaire porte son éternelle veste en cuir aux couleurs du club. Personnage énigmatique, tatoué d’un loup sur le torse et de pattes d’araignée dans le cou,

Je vous laisse juge sur interprétation du motif par le journaliste :

en 2013, il participait à la prise de la Crimée, dont celle de la base navale de Sébastopol.

Bravo si si bravo pour le scoop 2013...
2014 serait plus juste, le reste de la phrase est du même niveau prise de la Crimée dont celle de la base navale de Sébastopol.
Pourquoi diable vouloir « prendre une base » qui est déjà Russe ?

Depuis, plusieurs motards du club sont partis combattre dans l’est de l’Ukraine et rejoindre les clubs locaux des Loups de la nuit, à Lougansk ou Donetsk.A la suite à ces événements, en décembre 2014, les Etats-Unis ont décidé de sanctionner le groupe et leur leader en leur interdisant l’accès au territoire américain. Une décision validée par le Canada, en février 2015. En réponse, Alexander Zaldostanov était décoré de l’ordre du mérite par le président Vladimir Poutine, pour sa « contribution à l’éducation patriotique des jeunes ».

Hop encore un loupé dans les dates... La médaille c’ était en Mars 2013

Au milieu du restaurant, une carte de la grande Russie rappelle les chemins empruntés par la bande, à travers la Russie et l’est de l’Europe. Elle est signée de Vladimir Poutine. « Il est venu ici en 2009 et nous a laissé cette carte. C’est notre feuille de route. Nous l’avons collée au mur pour nous en souvenir », précise Alexander Benush, le vice-président. L’amitié entre les Loups de la nuit et le président ne date pas de la prise de la Crimée. Il y a quelques années, on l’avait vu, viril, sillonner les routes aux côtés des motards sur une Harley-Davidson

Encore une mythe repris dans les articles. L’on ne retrouve Vladimir Poutine que 2 fois avec un trike Harley :
- La première en 2010 au Bike Show de Sébastopol sur un cour trajet (Trike gris/bleu)
- La deuxième en 2011 au Bike Show de Novorossiysk sur un trajet d’environ 2,5km (Trike noir)

En langage journaliste cela s’appelle sillonner les routes...

En 2012, on raconte qu’il était même arrivé en retard à un meeting avec l’ancien président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, à cause d’une de leurs petites escapades.

Encore un mythe, non seulement ce n’est pas pour une réunion avec Ianoukovitch mais avec le premier ministre de l’ époque La route allant de Sébastopol ou était Vladimir Poutine à Yalta lieu de la réunion passe devant le terrain ou se tient le Bike Show de Sebastopol et oui Vladimir Poutine s’est arrêté 5 minutes pour saluer Alexander et quelques membres présents.

Tout cela découle de vingt-trois ans d’éducation par nos ennemis [l’Ouest et notamment les Etats-Unis, ndlr]. Nous ne voulons pas que cela arrive chez nous. Nous devons éduquer nos enfants. Et nous n’oublierons pas non plus ni Odessa ni Marioupol, qui sont des villes russes [situées en Ukraine sur les côtes de la mer Noire] »

Après le problème avec les dates, pas terrible en géographie Marioupol est sur la Mer d’Azov pas sur la mer noire

Autre activité, le club et ses colonnes de motards convoient le drapeau russe à travers le pays. Récemment il a ouvert des branches en région,

Le club existe depuis longtemps en région...
Par contre oui ouverture officielle cette année sur Grozny et le président de la section locale n’est autre que Ramzan Kadyrov.

Pourtant, avec leur culture de l’intimidation souvent violente, les Loups de la nuit restent bien un gang de bikers. En 2012, en plein conflit avec un autre club, un de ses membres a d’ailleurs été tué par balle.

Conflit monté de toutes pièces par la section locale du MC Bandidos qui lui est un club 1%, l’auteur du coup de feu fait maintenant de la pub pour les Hells Angels sans doute déçu de ne pas avoir son gilet au couleur des Bandidos...

A 70 kilomètres de Moscou, le club de Serguiev-Posad témoigne de cette foi nouvelle....
Le club y réunit une quinzaine de membres, dont quatre moines qui font sa fierté et chevauchent leur moto en tenue de pope et veste en cuir. Très religieux, Alexey Weitz est le chef de la bande.

Oui il y a une section installée dans ce monastère mais Alexey n’est pas le « chef » de cette section...

Avec sa barbe imposante, ses cheveux longs, il va célébrer la messe de Pâques. Ensuite, ils sillonneront bruyamment la ville sacrée en colonne, escortés par la police, pour amener le feu sacré jusqu’à l’église, le drapeau rouge et noir des Loups de la nuit flottant au vent. Au pied du monastère, la horde de motards

C’est tout un métier Etre journaliste surtout dans le choix des mots...

En résumé, nous faisons de la moto, nous tirons, nous nous battons et nous buvons du thé. » Chez les Loups de la nuit – qui réunirait 5 000 membres – il n’y a pas de gringalets et les biceps sont épais comme des cuisses. Les femmes ne sont pas acceptées, les enfants restent à la maison.

A ma connaissance quel que soit le pays les MC mixtes ne sont pas une majorité...
Les motardes membres ou pas d’un MC sont acceptées sans problèmes au Sexton et dans toutes les manifestations du club.
Pour les enfants, le journaliste omet de signaler que le club organise sur Moscou un show spécialement pour les enfants pendant la période de Noel et qu’il n’est pas rare de croise des enfants au Sexton dans la première partie de soirée... (18/22h)

------------------------------

Au final comme tous les articles précédents encore un bel exemple du "travail" des journalistes avec l’incapacité de citer les bonnes dates et le choix particuliers du vocabulaire...