Interview du President Medvedev a «Novaïa Gazeta»

Source LeFigaro
ici

Dans une interview remarquée au journal d'opposition

Source Le NouvelObs
ici

une longue interview au principal journal d'opposition,...

Le journal qui attaque durement le Kremlin.

Principal? Il y en a d'autres??...

--------------------------------------------------------------------
«Novaïa Gazeta» c'est bien un journal russe?

Je veux dire en lisant la presse francaise et autres je croyais que cela n'existait pas en Russie des journaux d'oppositions...

Est ce pour cela que LeMonde et Liberation ne parlent pas "encore" de cette interview?

Une depeche de Reuters - auteur Oleg Chtchedrov.
http://fr.news.yahoo.com/4/20090416/twl-russie-medvedev-41953f5.html

Mercredi, dans une interview inhabituelle à un journal d'opposition,
...
Selon le procès-verbal de la rencontre, dont la publication en elle-même est inhabituelle,

Inhabituelle? Voici la liste des interviews et la retranscription integrale (en anglais et en russe):
http://www.kremlin.ru/eng/sdocs/speeches.shtml?stype=82916

Autres interventions:
http://www.kremlin.ru/eng/articles/about_sp.shtml

La répression policière des manifestations pacifiques est devenue routinière sous les deux mandats de Poutine,...

Manifestations autorisees ou non autorisees?

ps: Ces restranscriptions sont bien "utiles" car les journalistes ont la facheuse tendance a faire des coupes quand ils ne font pas des erreurs de traductions voir les deux, ce qui donne un "texte" quelque peu eloigne de l'original.