The AEB comments on new EU sanctions

АЕБ комментирует своё отношение к новым введённым санкциям ЕС
Ассоциация европейского бизнеса (АЕБ) глубоко сожалеет о новых санкциях, введённых ЕС в отношении России.
АЕБ представляет более 600 компаний, многие из которых ведут бизнес в России и Украине,
поэтому члены АЕБ, обладая информацией из первых рук и опытом ведения бизнеса в этом
регионе, могут в полной мере оценить воздействие санкций.
АЕБ считает, что бизнес способствует росту экономики и создаёт рабочие места, а также
является мостом между странами ЕС, Россией и Украиной. Учитывая объём торговли между
Россией и ЕС, Россией и Украиной, АЕБ считает, что новые санкции повредят не только
российской экономике, но и затронут экономический рост ЕС и Украины.
АЕБ вновь заявляет о своей позиции в пользу де-эскалации конфликта со стороны всех
участников и призывает руководителей государств и правительств ЕС, России и Украины
организовать как можно быстрее международную конференцию, чтобы остановить
гражданскую войну на Украине и найти взаимоприемлемое решение ради общего мира и
согласия.

The AEB comments on new EU sanctions
The Association of European Businesses (AEB) deeply regrets the new sanctions imposed by the EU on Russia.
The AEB represents more than 600 companies and many of AEB members do business in both Russia and Ukraine. They therefore have first-hand knowledge and experience of business in this region and can estimate the impact of sanctions.
The AEB understands that businesses create growth, value and jobs for the people of the EU, Russia and the Ukraine and also act as a bridge between these countries.
Considering the volume of the trade between Russia and the EU, and Russia and the Ukraine, the
AEB expects that these new sanctions will not only hurt the Russian economy, but also will restrict growth in both the EU and the Ukraine.
The AEB strongly re-states its position in favour of the de-escalation of the conflict and calls on the Heads of States and Governments of the EU, Russia and the Ukraine to organize as quickly as
possible an International Conference, with all the parties involved, to put a stop to the de facto civil war in Ukraine and find a common, mutually acceptable, solution in the spirit of peace and
conciliation.