Super Marie est toujours aussi habile avec les ciseaux...

Vivre Enrussie Sam 28 Mai 2011 - 21:24

26/05/2011 - http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/05/26/super-poutine-contre-le-gnome_1527735_3214.html

Super-Poutine contre le "gnome"- Marie Jego

Il est toujours intéressant de lire la transcription (site du Kremlin) de cette conférence et voir que Marie ne garde qu’une des deux questions de Sergei Strakhov et de donner le ton de la question et celui de la réponse qui d’après la transcription se font avec des rires dans l’audience.
Pour revenir au contrôle technique Marie qui habite Moscou ne peut ignorer les nombreux articles et reportages consacrés aux longues files d’attentes . Il y avait un réel problème du au décalage entre un « vieux règlement » et la réalité du marché automobile ces dernières années. Cette reforme est une bonne chose.

Sans doute un oubli parmi les autres Marie ne cite pas cette question :

EKATERINA GRACHEVA: We will also be a little bit bold.
During the three years and eleven days that you have held your position, does it seem to you that people in the West have got to know Russia at least a little bit better? Not long ago Hillary Clinton said or rather admitted that they are losing the information war ...
DMITRY MEDVEDEV: She is being modest.
EKATERINA GRACHEVA:... however, US is losing information war to a number of countries, including Russia.
If we do call it an information war, do you think that Russian media broadcasting to foreign audiences have made any contribution to the victory at all, and what is still needed?
DMITRY MEDVEDEV: I understand the second part of your question. I guess it is an allusion to Russia Today and its international successes, its broadcasting via cable and so on. If this is what you mean, then I am very pleased with this so-called loss, because foreign states really should know more about our country.
My answer to your second question is as follows. It seems to me that [our partners] have begun to better understand Russia, which I think is to some degree due to Russia's current foreign policy. I believe that foreign policy must be predictable and transparent. It is not always easy to ensure this, but it is very important to have good relations between all countries.