La fée réalité

Il était une fois à Nijni-Novgorod, 400 km à l’est de Moscou, une mère qui cumulait quatre emplois pour élever ses trois filles, dont une handicapée. Le quartier était rude, les gangs y faisaient la loi, les gamins n’avaient pas le choix : jouer les cadors ou raser les murs. Natalia rasait les murs. Toujours la dernière pour les premières fois. «Je n’étais pas très courageuse. Embrasser un garçon, boire de la vodka, fumer des cigarettes, j’ai fait ça très tard.» A 15 ans tout de même, mais la Russie est un monde où, à cet âge, il arrive qu’on soit très vieux. Son père évaporé, d’autres hommes - «alcooliques et violents» - ont suivi dans le lit de sa mère. Dès 6 ans, Natalia fait le ménage et les courses, aide au marché, mange ce qu’il y a : saucisses, pâtes. Et autour, la mafia qui rackette, et les impressionnants Tchétchènes avec qui l’on marchande les fruits achetés en gros.