"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

Vivre Enrussie Mar 26 Fév 2013 - 7:41

http://www.lecourrierderussie.com/2013/02/25/novossibirsk-prepare-ses-jeunes-aux-jeux-olympiques-de-sotchi/#.USwr7qKxVmM

Quand bien même l'article original est du 12 Février:
http://sib.fm/stories/2013/02/12/kontinenty-budut-im-rukopleskat

Je ne trouve pas cette phrase "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier" dans l'article original:

Бегать на лыжах при 20-градусном морозе — это вам не в Сочи на горных лыжах кататься. На такое, пожалуй, способны только сибиряки. 8-9 февраля более 350 ребят со всей Новосибирской области приняли участие в лыжных гонках на Кубок олимпийской чемпионки Анны Богалий. Соревнования прошли в рамках «Зимних олимпийских стартов», организованных генеральным партнёром Олимпиады в Сочи — компанией «Ростелеком».

Le Courrier de Russie publie ceci le 25 Fevrier:

En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier.

Ci-dessous mes photos du 25 Février sur les pistes de complexe Gazprom:

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_0810

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_0811

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_1010

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_0910

le 24 pas de soleil, mauvaise visibilité mais des skieurs:

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_0611

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Kca_0612

Si l'on regarde le calendrier des epreuves recentes:

http://www.sochisportevents.com/en/snowboard/

The 2012-2013 season at the "Rosa Khutor" Extreme Park & Freestyle Center in Sochi, Russia, will play host to a stop on the Snowboard and Freestyle FIS World Cup tour, from February 7 - 20, 2013. The stop will include a combination of both Snowboard and Freestyle Skiing events comprising of 20 competitions. The events will take place in accordance with the World Cup rules and guidelines of the International Ski Federation (2012 / 2013 edition) and the ICR.

The Extreme Park "Rosa Khutor" & Freestyle Center is located to the west of the "Rosa Khutor" plateau. The "Rosa Khutor" plateau itself covers some 1,820 ha. on the slopes of Mount Aibga, which rises above the Mzymta River.

Sur le site "Fun Sochi"
http://www.funsochi.ru/blogs/funsochi/2013/kubok-mira-po-lyzhnym-gonkam-komandnyi-sprint

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie Normal10

Donc non seulement mes photos montrent qu'il était possible de skier le 25 sur Sochi, date de publication de cet article. Mais cela était également possible la première semaine de Février...

Conclusion: Il semble bien que Mélanie Moxhet se laisse aller à une "adaptation libre" de l'article original et visiblement elle ne sait pas ce qui se passe réellement sur Sotchi...

Vivre Enrussie Mar 26 Fév 2013 - 20:54

commentaire envoyé:

Bonjour,

En relisant "l'appel du 18 Juin" (numéro 148: " délaissant le stylo pour l’écriteau, les journalistes jugent plus qu'ils n'informent....Ayant perdu tout indépendance d'esprit, muselés par leur rédaction, les journalistes se sont laissés aller au sensationnel."

Je ne peux que m'interroger sur la publication de cette phrase: "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier."

Vous publiez exactement ce que vous dénoncez.

1- Elle ne figure pas dans l'article original.
2- Le jour de la publication de votre article j’étais sur Krasnaya Polyana et il y avait des skieurs sur les pistes.
3- Il suffit de parcourir le site funsochi.ru et les articles depuis le début du mois de Février pour voir le décalage entre cette phrase et la réalité sur place.

Cordialement,

Louis Joseph.

Vivre Enrussie Sam 2 Mar 2013 - 9:50

Published on 27 Feb 2013
Ted Ligety took a video of his GS training runs on the Olympic hill in Sochi, Russia using his Gopro3. One view is him being followed down the run and the other is from his POV. This is the same slope that will be used in the 2014 Olympics for the Mens Giant Slalom run and part of the Downhill and Super G. It will be the longest GS on the World Cup, ranging from a 1 min 30 secs to 1 min 40 secs.

Vivre Enrussie Mer 6 Mar 2013 - 9:52

February '13. Sochi, Krasnaya Polyana. Rosa Khutor ski resort.

Contenu sponsorisé

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

"En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

Re: "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

Re: "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

Re: "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie

Re: "En ce moment, à Sotchi, on ne peut pas skier." - Le Courrier de Russie