JO de Sotchi : les préparatifs prennent l'eau - Jaan Martinson

07.06.2013 - http://www.courrierinternational.com/article/2013/06/07/jo-de-sotchi-les-preparatifs-prennent-l-eau

Récemment, une énorme inondation a eu lieu à Krasnaïa Poliana [le principal site olympique], là où est notamment situé le village des Estoniens et à côté duquel des pistes de ski de fond sont en cours de construction. L’eau venue des montagnes a inondé les travaux, à tel point qu’on n'apercevait plus que les flèches des grues. Les ouvriers ont dû être évacués rapidement. On estime qu’il s’agit de centaines de tonnes de matériel de construction noyées sous les eaux.

Deux milliards de roubles à trouver

L’inondation a été rendue publique seulement après qu'une personne mal intentionnée – sans doute un agent étranger – a posté une vidéo sur Internet. Les organisateurs n’ont pas commenté l’événement. Ils ont juste reconnu qu’il y avait une "petite inondation" mais que rien de grave ne s’était produit.
...

1- "Krasnaïa Poliana [le principal site olympique]": Les JO sont divisés en deux sites, la partie en bord de mer avec les patinoires et la partie montagne avec comme point de départ des remontées Krasnaya.

2- "Le village estonien et à côté duquel des pistes de ski de fond sont en cours de construction": ??
pistes ouvertes et testées cet hiver:
http://www.funsochi.ru/blogs/funsochi/2013/kubok-mira-po-lyzhnym-gonkam-komandnyi-sprint
http://www.sochi2014.com/fr/games/places/objects/mountain/ski/
http://www.ski-nordique.net/le-complexe-olympique-laura-accueille-les-fondeurs.5161142-138912.html

Le complexe jouxte la crête et les pentes du massif Psekhako, de 5 à 10 km au nord-est du village de Krasnaïa Poliana.

3- "L’eau venue des montagnes a inondé les travaux, à tel point qu’on n'apercevait plus que les flèches des grues.":
A lire cela l'on s'imagine tout le site Olympique sous l'eau...
Sur cette vidéo publiée le 8 Mai l'on voit effectivement la flèche d'une grue "une" et l'auteur de la vidéo indique qu'il y a aussi deux pelleteuses sous l'eau.


4- "L’inondation a été rendue publique seulement après qu'une personne mal intentionnée – sans doute un agent étranger – a posté une vidéo sur Internet."

Information envoyée au poste du ministère russe des Situations d'urgence:
Информация о ЧП поступила на пункт дежурного в 06:39 мск.

Dans la presse:
RIA Novosti: 07:53 13.03.2013 Из-за подтопления вахтового городка в Сочи эвакуируют 700 строителей
http://ria.ru/incidents/20130313/926998249.html

NR2: 10:21 13.03.13 700 строителей олимпийского Сочи эвакуировали из-за наводнения
http://www.nr2.ru/incidents/428534.html

BBC: 06:35 GMT 10:35 MCK13 марта 2013 г.
http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2013/03/130313_sochi_workers_evacuation.shtml

Sport RBC: 11:19 13.03 В Сочи из-за наводнения эвакуированы 700 строителей
http://sport.rbc.ru/winter/newsline/13/03/2013/383768.shtml

Une vidéo de la chaîne locale Kuban TV publiée le 13:



En conclusion l'auteur non seulement "transforme" la représentation des faits: "les ouvriers évacués", il ne s'agit pas de tout les ouvriers du site olympique mais de l’évacuation d'un camp situe près du lit de la rivière. Mais il ment avec son histoire de vidéo qui "oblige" les autorités à commenter...