Interview de Vladimir Poutine au journal Kommersant

Aller en bas

Interview de Vladimir Poutine au journal Kommersant

Message  Vivre Enrussie le Lun 30 Aoû 2010 - 19:31

30/08/2010 - http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/08/30/97001-20100830FILWWW00355-poutine-interesse-par-l-election-de-2012.php

Service minimum pour le Figaro mais lien direct vers l'interview, ce n'est pas plus mal car cela évite de noter les coupes et erreurs dans la traduction...

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1495411

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview de Vladimir Poutine au journal Kommersant

Message  Vivre Enrussie le Mar 31 Aoû 2010 - 19:52

Parmis les commentaires:

pravochka a écrit: Même pb que pendant la guerre froide : l'Occident peut se permettre de critiquer ce qui ne va pas en Russie (ou URSS) TANT que ce ce n'est pas quelque chose qu'on peut critiquer en Occident. Hier, l'Occident critiquait le manque de certaines libertés en URSS (ce qui était indéniable). Mais rien sur l'inégalité sociale (présente malgré l'idéologie marxiste de façade, surtout sous Brejnev) : pensez donc, les comparaisons avec l'Occident serait trop dangereuses... Aujourd'hui, on s'acharne sur la politique russe parce qu'elle ne se plie pas aux canons occidentaux, qui veut qu'il y ait deux partis à peu près égaux qui s'opposent (ce qui n'est clairement pas le cas en Russie). Mais à part cette critique sur la forme, pas un mot sur les véritables actions politiques du duo Poutine/Medvedev, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Sans doute que la comparaison avec nos histrions nationaux (il n'y a pas que l'actuel) serait dangereuses, eux qui paradent et nous promettent monts et merveilles en faisant semblant de ne pas voir que ce qu'ils mettent en place s'oppose précisément à ces monts et merveilles

Véronèse a écrit: Poutine a également déclaré aujourd'hui : "Prétendre que je dirige le pays, c'est débiter de pures balivernes" ,"Je suis las de m'occuper de la politique extérieure", a-t-il avoué, soulignant que ce domaine était la prérogative du président Dmitri Medvedev."Il fait bien son travail" http://fr.rian.ru/russia/20100830/187324101.html Très étonnamment ces propos qui ne vont à l'encontre du dogme journalistique selon lequel il est certain qu'il se représentera à l'élection présidentielle de 2012 ne sont pas repris par les médias français.

Véronèse a écrit: La Russie est un pays fabuleusement fantasmagorique : Tous les décès, de mort violente ou naturelle, sont de la responsabilité d'un homme. L'attribution à Bush des attentats du 11/9 relève du complotisme pathologique, par contre celle des attentats de Moscou à Poutine est le lieu commun partagé de la russophobie bienséante.


Edmond a écrit: Je pense que bcp de commentaires n'auraient pas lieu d'exister si notre journal préféré avait publié l'interview en entier. On y parle de tout, de Chevtchouk, de l'«opposition» qui se fait matraquer et pourquoi, de Khodorkovski, etc. Mais tout cela n'intéresse pas notre journal...
Le 30/08/2010 à 17:19 Alerter Répondre
Daniel BESSON a écrit: @Edmond . Concernant la Russie , Poutine ... le bon vieux dicton Chinois :" Le sage montre la lune , l'imbécile regarde le doigt " est plus que jamais d'actualité quand on parle de la presse et plus particulièremment des quelques " journaux de référence " Français et de leurs pitoyables plumitifs ! Le Premier Ministre Russe vient de faire un voyage dans une voiture jaune en Extreme-Orient Russe et les commentaires avisés de la presse Parisianiste et de ses experts se limitent à : 1- C'est une operation de PR pour sa personne 2- C'est une operation de PR pour la marque en question PAS UN SEUL MOT sur l'importance géopolitique de ce " road trip " : Pour la première fois de son histoire millènaire , il sera possible d'aller de la partie occidentale de la Russie à sa partie orientale en se deplaçant sur une route avec toutes les consequences que cela va avoir sur les relations centre/peripherie et la pretendue " annexion " Chinoise de de l'EO Russe ! C'est pourtant ecrit de long en large sur le site du Premier Ministre mais nos " experts " se contentent de leurs lunettes deformantes !


Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum