La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 17:50

4h et les depeches focalisent toutes sur la reponse a une question posee par un etudiant de St Petersbourg: Allez vous vous presenter e 2012?

Poutine candidat en 2012
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/12/03/01011-20091203FILWWW00524-poutine-candidat-en-2012-.php

Poutine va reflechir a une candidature
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/20091203.OBS9569/poutine_va_reflechir_a_une_candidature_a_la_presidentie.html

Poutine évoque une possible candidature à la présidentielle de 2012
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jVe4zRvQ8yPYxFh2cBRTz0S1PK7Q

4 heures et ils ne trouvent que cela a dire?

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 18:21

http://www.moskva-putinu.ru/

2012, la question:

-А.КУРИКОВ: Здравствуйте, Владимир Владимирович. Меня зовут Куриков Андрей, я студент Санкт-Петербургского горного института.
Вы уже сегодня в ответе на один из вопросов упомянули трудоустройство. У меня вопрос в продолжение темы. Планируете ли Вы участвовать в избирательной кампании Президента в 2012 году?
В.ПУТИН: А Вы?
А.КУРИКОВ: Я нет.
В.ПУТИН: Я подумаю. Времени еще достаточно. Мне думается, что каждый из нас на своем месте должен сегодня исполнять свой долг, работать эффективно. В зависимости от того, как будет складываться ситуация в экономике, в социальной сфере, будут приниматься соответствующие решения по выборной кампании 2012 года. Но сегодня еще только 2009-й. Самой большой ошибкой было бы подчинить текущую работу интересам будущих предвыборных кампаний. Это касается и регионального уровня, и муниципального, и федерального. Как только человек начинает задумываться о рейтингах, о которых здесь сейчас говорили, о том, как он должен был бы поступить в интересах своей будущей избирательной кампании, он сразу будет чувствовать себя связанным по рукам и ногам и не сможет принимать, может быть, не всегда приятные, но необходимые для экономики и в конечном счете для людей решения.
Такая свобода позволяет мне, скажем, с коллегами с Тверского вагоностроительного завода говорить не о поиске их поддержки в будущей избирательной кампании, а о поиске наиболее оптимальных путей решения проблем сегодняшнего дня предприятия, говорить прямо, открыто, со всеми проблемами и сложностями.
Что касается Вашего учебного заведения, то Вам можно только позавидовать. Я знаю, что Горный институт в Питере, безусловно, по оснащенности, по уровню преподавания является одним из лучших в мире. Жаль, что об этом мало кто знает у нас в стране. Правда, у вас есть хорошая поддержка в виде тех компаний, которые пользуются кадрами, выходящими из стен вашего учебного заведения. Это энергетические компании, они, слава Богу, не жадничают, денег не жалеют, и, действительно, Горный институт превратился, не побоюсь этого слова, в шикарное учебное заведение. Успехов вам.

Pour information ce texte comporte 298 mots y compris les noms sur un total de 26093 mots...

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 19:49

2h45 apres la fin de la conference:
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/12/03/01011-20091203FILWWW00592-ioukos-poutine-charge-khodorkovski.php


En ce qui concerne les declarations de Vladimir Poutine au sujet de l'ecologie le developpement des infrastructures a mon avis l'on risque d'attendre longtemps les articles...

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 21:41

Sur TF1 c'est la meme chose, un resume tres tres succinct du contenu de la conference:
http://lci.tf1.fr/monde/europe/2009-12/poutine-medvedev-nouvelle-joute-verbale-pour-2012-5577245.html

Pourtant il y avait du football dans la dicussion cela aurait pu attirer TF1, mais non rien...

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 21:46

France Info:
http://www.france-info.com/monde-europe-2009-12-03-poutine-et-medvedev-candidats-a-la-presidence-russe-en-2012-376545-14-15.html

ecoutez Ilana Moryoussef...
"4h pour dire quoi? pas grand chose."
"les employes docilement regroupes devant la camera"


Ben voyons...

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

L'éthique occidentale du journalisme.

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 21:51

L'éthique occidentale du journalisme.

Nous sommes attachés à l'éthique occidentale du journalisme. Nous voulons informer et non convaincre. Nous cherchons à faire preuve d'objectivité et la rédaction ne prend aucune position politique.


Traduction:
"N’importe quoi sauf la vérité ! Il n’y a que ça qui ne se vend pas !" (Boris Vian)


Exemples:


Poutine et Medvedev en course pour la présidentielle de 2012 ?

L'Express - ‎Il y a 1 heure ‎
ROME/MOSCOU - Le président russe, Dmitri Medvedev, n'exclut pas de se présenter au scrutin présidentiel de 2012, tout comme son Premier ministre et mentor, Vladimir Poutine, si l'un des deux a "une chance" de séduire les électeurs. ...

Poutine-Medvedev, un pas de plus vers le duel

TF1 - ‎Il y a 1 heure ‎
Lors de son show télévisé annuel, le Premier ministre russe a expliqué qu'il allait "réfléchir" à une éventuelle candidature à la présidentielle de 2012. Réplique immédiate de Dmitri Medvedev : le président indique qu'il envisage un second mandat. ...


Poutine et Medvedev candidats à la présidence russe en 2012 ?

France Info - ‎Il y a 1 heure ‎
A peine Vladimir Poutine avait-il évoqué l'idée d'être candidat au Kremlin que l'actuel président, Dmitri Medvedev - longtemps présenté comme la marionnette de Poutine - a déclaré que lui non plus n'excluait pas de se présenter. ...

Poutine garde la porte du Kremlin grande ouverte

Radio-Canada - ‎Il y a 1 heure ‎
« Je vais y réfléchir. J'ai encore assez de temps », a déclaré le premier ministre russe lors d'une période de questions-réponses de plus de quatre heures avec les citoyens russes. Vladimir Poutine, 57 ans, est toujours le politicien russe le plus ...

Vladimir Poutine envisage un retour au Kremlin en 2012

L'Express - ‎Il y a 3 heures ‎
MOSCOU - Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, aux affaires depuis plus de dix ans, va réfléchir à une candidature à la présidentielle de 2012. Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, aux affaires depuis plus de dix ans, va réfléchir à une ...

Poutine en 80 questions

Cyberpresse - ‎Il y a 2 heures ‎
Vladimir Poutine a répondu aux questions du public lors d'une émission spéciale retransmise sur toutes les grandes chaînes de télévision russe. Le premier ministre russe Vladimir Poutine a confirmé jeudi qu'il n'excluait pas un retour au Kremlin en ...

Poutine rêve-t-il du Kremlin en 2012 ?

leJDD.fr - ‎Il y a 2 heures ‎
Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine va réfléchir à une possible candidature à la présidentielle de 2012. "Je vais y penser", at-il déclaré lors de sa séance annuelle de questions-réponses avec les citoyens russes. Après deux mandats consécutifs ...


Dernière édition par Arthur le Jeu 3 Déc 2009 - 22:04, édité 1 fois

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Jeu 3 Déc 2009 - 22:03

Pourquoi les journalistes ne citent pas cette question posee sur le tandem Medvedv/Poutine?

Э.МАЦКЯВИЧЮС: Владимир Владимирович, есть несколько вопросов, которые пришли на сайт нашей программы. Итак, по порядку. Один из часто задаваемых: "Каковы взаимоотношения в тандеме Медведев - Путин?"

В.ПУТИН: Хорошие. Я уже много раз говорил, мы с Дмитрием Анатольевичем знакомы много-много лет. И не просто знакомы - мы много вместе работали. Мы вместе закончили один университет, учились у одних и тех же преподавателей, которые закладывали в нас не только знания, но и отношение к жизни. Вот эти общие принципы позволяют нам эффективно работать и сегодня.

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Ven 4 Déc 2009 - 14:12

Quelques commentaires dans les journaux

Le Figaro:
lana001001 - 82 questions = 82 réponses - 04/12/2009 à 10:16


Poutine a parlé de plein de choses, notamment de Renault et de Mistral, mais le Figaro ne s'intéresse qu'à la présidentielle de 2012.





lana001001 - "je vais réfléchir" - 04/12/2009 à 10:11

Poutine a parlé 4 heures aux russes, il a répondu à 82 questions, et les média occidentaux ne retiennent que "je vais réfléchir". Dans leurs réponses Medvedev et Poutine se moquent des journalistes occidentaux, ils s'entendront bien en 2012. Pourquoi le Figaro ne publie-t-il pas la réponse de Poutine à la question sur Khodorkovsky par exemple?






anna - 4h de discours creux et politique ? - 04/12/2009 à 09:11

Voila ce que Poutine a dit a propos de Stalinisme :
"Tous le positif de bilan de Staline a été obtenu a un prix inacceptable ! Atteindre des résultats par la répression est inacceptable, c'est impossible ! Au cours de cette période, il n'était pas seulement le culte de la personnalité, mais aussi les crimes de masse contre le peuple..."
Voilà ce que a dit Poutine de stalinisme!
Mais le journaliste de cet article s'intéresse seulement si Poutine va ou pas se représenter en 2012 !
C'est, tout de même, insupportable faire des spéculations au lieu de faire le travail du journalisme honnête !


...

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Alexandre LATSA le Sam 5 Déc 2009 - 16:49

Arthur a écrit:4h et les depeches focalisent toutes sur la reponse a une question posee par un etudiant de St Petersbourg: Allez vous vous presenter e 2012?

Poutine candidat en 2012
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/12/03/01011-20091203FILWWW00524-poutine-candidat-en-2012-.php

Poutine va reflechir a une candidature
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/20091203.OBS9569/poutine_va_reflechir_a_une_candidature_a_la_presidentie.html

Poutine évoque une possible candidature à la présidentielle de 2012
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jVe4zRvQ8yPYxFh2cBRTz0S1PK7Q

4 heures et ils ne trouvent que cela a dire?

en anglais
http://premier.gov.ru/eng/events/4255.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Sam 5 Déc 2009 - 18:07

Merci a Alexandre pour le lien, on recommence sous Word cela donne 29622 mots contre 26093 dans la version originale
et la question/reponse sur 2012 comporte 312 mots (298 originale).
nous parlons bien de 1% du total...


Andrei Kurikov: Good afternoon, Mr Putin. I'm Andrei Kurikov, a student at the St Petersburg Mining Institute.

Apart from other issues, you mentioned employment today. And I would like to ask a question about that. Do you plan to take part in the 2012 presidential election campaign?

Vladimir Putin: Do you?

Andrei Kurikov: No, I don't.

Vladimir Putin: I will think about it. I have enough time for this. In my view, everyone should do what he or she must, and work effectively. We will make decisions on the 2012 election based on the situation in the economy and in the social sphere. But this is 2009. The biggest mistake would be to adjust our current work based on the interests of future election campaigns at the regional, municipal or federal levels. When you start thinking about your ratings or about what you should do in the interests of future election campaigns, you will immediately feel tied to that and unable to make decisions some of which may be unpleasant but important for the economy and ultimately for the people.

This freedom allows me to talk, say, with the workers of the Tver rail car plant not about their potential support for my future election campaign, but about the best ways to resolve current problems at the plant, and to openly discuss their problems and difficulties.

As for your higher educational establishment, I can only envy you. I know that the Mining Institute in St Petersburg is one of the best in the world in terms of equipment and tuition. It is a pity that few people in this country know this. On the other hand, you receive considerable support from the companies that hire your graduates. The energy companies do not scrimp with money, thank God, and have turned the Mining Institute into a superior school. I wish you further success.

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Vivre Enrussie le Sam 5 Déc 2009 - 18:21

Hopitaux:


-Natalia Asatryan: Good afternoon, Mr Putin. I am an engineer in the coatings workshop. The other day I was taken to our City Hospital # 1 and, honestly, I was shocked by the conditions I found there.

You just cannot imagine what it all looks like. The hospital was built in the early 1930s and has not been repaired since then. The hospital is a shambles. It was never renovated and all sinks are covered with rust, there is not even a shower room for patients to wash. They have to go home to take a shower. But there are too many patients from villages who simply cannot travel back to take a bath.

A similar situation is with medical equipment which the doctors have to use. Everything is badly outdated.

The same state of things exists in our other hospitals and polyclinics, which all need repairing. There are long queues in the hospitals. Pregnant women have to spend four to five hours waiting in reception. Occasionally, they are examined in the corridor, which is simply unacceptable.

We know about the National Healthcare Project, which is making good progress, and we know about the construction of large specialised medical centres.

But the question I want to ask is this: Are there any plans to repair or perhaps build new hospitals in such small towns as ours?

Vladimir Putin: Natasha, we are really doing a great deal for health services, especially in primary care. As you know, several years ago we massively increased the salaries, on the scale of those days, and allocated considerable resources for the improvement and renovation of facilities. We did so at the federal level to maintain primary care, although that is, legally and actually, the concern of the regions and municipalities. And in many parts of the country we see positive processes going on in the renewal of fixed assets in health services.

If the situation in Magnitka is different, I am sorry.




-Farida Kurbangaleyeva: Yes, I can see a hand over here. I believe the question is about healthcare again. Please introduce yourself.

S. Kochanovskaya: Moscow Aviation Institute. My question is about health insurance. Russia's healthcare system includes a compulsory medical insurance. This means that every Russian has a health insurance policy and is theoretically entitled to free medical assistance in any region. But this is not the case in reality.

Consider this example. My mother has a bad heart. She goes to her local outpatient clinic where they tell her they have no cardiologist and send her to the city (the region's administrative centre). We go to the city and show her insurance policy, but clinics there refuse to serve her saying that she is not a resident of the city and has to go to her local clinic.

Is this legitimate? If so, then what do we need this insurance policy for?

Vladimir Putin: The problem is that, unfortunately, the system of medical insurance in Russia is at the embryonic stage of development. To cut a long story short and make it clear to everyone - the key problem is insufficient funding for the system. There are shortfalls in funding from every source, including the federal and regional governments.

We have plans to reform this system. But at the moment we are embarking on a major project to improve the pension system, which will require between 500 and 700 billion roubles in 2010, according to our estimates. Our next effort will be to reform the compulsory medical insurance system gradually.

As for the specific case you are talking about, despite the problems I mentioned, they certainly have no right to refuse to help your mother. If the problem really is that bad, we could discuss it in more detail and find a solution.


A noter que Vladimir Poutine revient un peu plus tard sur le "refus" de la clinique:




-Vladimir Putin: ...Today, a lady took part in our conversation and asked a question about the refusal of doctors to treat her mother. I believe that, unfortunately, this is primarily linked with extortion. Also, law enforcement faces many other problems.
Unfortunately, we are also dealing with those violating the law in this area. Instead of protecting citizens and their property, they inflict irreparable damage on their lives and health.


Dernière édition par Arthur le Dim 6 Déc 2009 - 11:40, édité 1 fois

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Infrastructures

Message  Vivre Enrussie le Sam 5 Déc 2009 - 18:30

Pas un mot dans les medias sur cet echange qui concerne le developpement des infrastructures, de toutes les facons avez vous lu des articles sur l'avancement des travaux a Kazan, Vladivostok et Sochi?

-N. Rostovsky: I am a student at St Petersburg State University.

We have not touched on the subject of sport yet, which I am very interested in. I would like to ask you a question.

The Russian national football team has failed to get to the UEFA Cup finals. But we are planning to try promoting our bid to host the 2018 or 2022 World Football Championship. Is it the only way for our national football team to participate in the World Championship, or do we have a more ambitious goal?

Vladimir Putin: Do you play football?

N. Rostovsky: Yes, I do.

Vladimir Putin: Do you want Russia to be the host country for the 2018 UEFA Cup?

N. Rostovsky: Sure, but I understand that this is going to be very difficult, because we don't have the infrastructure for that.

Vladimir Putin: I absolutely agree with you.

First, you just said two very important things: "I want it", and "we don't have the infrastructure." We did not have the infrastructure to host the 2014 Olympics. We don't have the infrastructure to host the 2012 Universiade in Kazan. Actually, our infrastructure is obsolete, but we need to develop it. We don't have enough infrastructure to hold an APEC summit in the Far East.

Speaking of the 2014 Olympics, we are finishing the construction of the road around Sochi. There was no normal water supply, no sewage; all waste is dumped into the sea. And this is Russia's largest resort. But we have been working on that.

We have recently launched a new power plant and are going to launch another one. Every winter, Sochi has problems with electricity supply because power lines ice up. Gazprom has been constructing a gas pipe to solve this problem.

Frankly, if we did not have such a goal, we would never turn Sochi into a popular resort. And that is what we intend to do.
This also applies to the UEFA World Cup. We do not have the infrastructure, but if we win the right to host the championships, it will be easier to concentrate administrative and financial resources on the development of infrastructure. We will need to do a lot more than build ten stadiums. The rules stipulate that the Olympic Games take place in one city, while FIFA, as Mr Blatter [Joseph S. Blatter, FIFA President] told me, tries to include as many cities as possible to develop their sports infrastructure. And a lot more than just sports infrastructure.

We will need to build new hotels, renovate roads, provide communications, energy, sewage and water supplies, and renovate or construct airports. And all of this will be for people, regardless of our performance at the 2018 Cup. I hope we will play better than this year, when our team lost the chance to take part in the championship finals in South Africa.

Vivre Enrussie
Admin

Localisation : Russie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La sceance de questions/reponses de Vladimir Poutine

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 22:08


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum